³¯«³¨³°ê»Úºq°g·| ¼s§i  
Music ­µ¼Ö
Music ­µ¼Ö
³Ì·s®ø®§ ¦æÂÜ ·s»D ­µ¼Ö ¬Û¤ù®w Ãö©ó³¯«³¨³ Âå®v²ø °Q½×°Ï §ë²¼ sitemap ºô¯¸«ü«nContact UsÁp µ¸§Ú­Ì
Eason
4 A Change & Hits
¥Xª©¤é´Á 2002¦~
°Û¤ù¤½¥q Music Plus
»y¨¥ ¸f»y
   
¦±¥Ø (Disc 1)
1. King Kong 2. Lonely Christmas
3. ²Ä¤@Ãþ±µÄ² 4. ¤Ö¨£¤£©Ç
5. ¥´±o¤õ¼ö 6. Kºq¤§¤ý
7. ºøºø 8. §Cµ¥°Êª«
9. 2001¤ÓªÅº©¹C 10. Shall We Talk
11. ³æ¨®  
¦±¥Ø (Disc 2)
1. ¤Ñ¨ÏªºÂ§ª« 2. ¥¢ÅʤӤÖ
3. ½Ä¤f¦Ó¥X 4. ¤j¶}²´§Ù
5. ¼ö±a«BªL 6. ¬¡µÛ¦h¦n
7. µ¹·RÄR´µ 8. ©t¨à¥J
9. ¤@¥Ô¥¬ 10. ©t¿W±´¤à
11. §Ú¤£¦n·R  

§A¹ï³o±i°Û¤ù¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

King Kong

¦±¡GEric Kwok
µü¡GªLÄ_
½s¡GEric Kwok

§YºÞ¨ú¯º§Ú°ª¯×ªÕ¡@³oKing Kong
¯uªº¥i¤@®ð¹L­ó¤@¤d­º·Rºq¡@®Ú¥»¤£·|©È¥L¸ò¥L«çÁ¿
¥u¦]¤@¨­¯×ªÕ©è¾×±o°_¬¶¤õ
¤j¤j¤j¤j¤j¤j¤j±ø¹D²z¡@¥÷¶q¤j´N¥i§l¦hÂIªÅ®ð
¨Ó¤é¤é©]©]¨Í­Ô¤Î©Ó¨ü©p
³æÁ¡ªºµ·½è®Þ¤Æ«ç¥i¥H·B¬ü¡@¦¨¤Ü¤K¦T¤j¸D

#©p¸Ü½G¦h¦n¬Ý¡@¦ý§Ú¸Ü¨ä¹ê©p¨S¦³²´¥ú
·Ó¹D²z³o¯ë¬Ý¡@¤U­Ó¤j®ð­Ô·|¤j¿³²Ê§§
©p¸Ü­n©ß§C§Ú¡]©p«K·|ªY½à§Ú¡^
¦ý§Ú¸Ü¨ä¹ê©pÁÙ¥¼°÷½S¡]¥Î­«¶q¿Å¶q·R±¡¨Sªk¾×¡^
©p¸Ü§ÚÀ³ªq³à¡]·|¹³§Ú¯ëÂQ©¹¡^
¦ý§Ú¸Ü³o¬O³Ì¤jªº¸Ñ©ñ¡]Åý­«¶q¥h°µ³Ì«áªº¸Ñ©ñ¡^

¸¡¦Ù¤@¶ô¹L¡@¤£¥²¤T¦y¤K¨¤
¤p©j¥i¥H¯×ªÕ¤¤·Æ®ö¤Î¹C¼Ö¡@
¤£¥²¦w¼¢§Ú §Y¨Ï¦h¶W»H¡@
³o¯ÝÃ̳£¤£¶·§ä³n¤Ø¥h¶q«×

¥÷¶q´N¬O¤O¶q­YÁÙ¥¼°÷¡@
¥L¤é´N¦b¤ë©]¤U©êµÛ¤j¼Ó
¥þ­±¬°©pÃz¶s

Repeat #

¦^­¶³»

Lonely Christmas

µü¡G§õ®m¤@
¦±¡G§õ®m¤@
½s¡GTerry Chan

½Ö¤SÃMµÛ¨º³À¨®­¸¹L¡@§Ñ±¼§ë¤U¨ºÂ§ª«µ¹§Ú
¾®µø¨º¿O¹¢¡@¥u¦³¤µ±ß³Ì¥ú³Ì«G¡@«o·Ó«G§Úªº±I¹æ

#½Ö¤S¯àµ½¤ß¿Ë¤@¿Ë§Ú¡@¥Ñ®B¤W¨ÓÅçÃÒ§Ú©¯ºÖ¹L
ÀY¤W¨ºÄƳ·¡@·Q­n´Ï®§§ÚªÓ»K¤W¡@¨ì³Ì«á¤]§O¥h»ò

@Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
¤H®ö¤¤·Q¯u¤ß§i¥Õ¡@¦ý©p¥u·Qťť¯º¸Ü
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas¡@
©ú¤é¿O¹¢¥²¶·©î¤U¡@´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L¤@«b

Repeat # @

©ú±á¹J¨ì¡@¥ç°O¤£¨ì©M½Ö¦b¾K°s¤¤°½°½¾Ö©ê
¤´µM¦b¶Ì¯º¡@¦ý©p­þª¾¹D§Ú·Q­ú
©M½Ö¼²¨ì¡@¥ç©È¡¦¥Í«O¡¦¡@¹çÄ@¦b¾K°s¤¤¨¯­W¹Ã¦R
¤´µM¦bÀYµh¡@¦X°Ûªº¸ÖºqÅ¥¤£¨ì

Repeat @

¦^­¶³»

²Ä¤@Ãþ±µÄ²

µü¡G¶À·q¨Ø
¦±¡G±i¨Î²K
½s¡G±i¨Î²K

½¾\¤â¾÷¡@«e¥@§Ú¨£¹L§A¡@
¸ó¹L¥@¬ö ¤Ñ¤Ñ°l§A¯Á®Í®ð¡@
¤@¥¹¸õ°_¡@®I«è§ÚÀ~©È§A
Åͺɸ£¥Ä»}­n±µÄ²§A

¡¯¥¢¨Æ«È¾÷¡@Â÷§A¦³¼Æ¦Ê¨½
¤£¥Î°e¦º¦¬°_©Ò¦³§ÚªZ¾¹¡@
°²­Y¦³¾÷½Ö¤]·|¦û¦³§A
Áx¤j¨ì¦º¡@¹³§T­ê

¡­¤@²´ªº±µÄ²¡@ª¾§A¸g¤w³Q©ºªA
·Q­n¿Ë¤Á·P §Ú¬°§Aº¡¨¬¡@
¤@°_¼y¯¬¡@³o¤@±ß¤ÓIJ¥Ø
­n©ñÃPÂù¤â§O­n©ë§ô¡@
­ì¨Ó¬O§Ú¤Ó¿³¾Ä§Ú®t¤@ÂI¥¢±±

¡¹§Ú¬ï±ô®ÉªÅ
¡]from Alabama to Macau and Okinawa to Lantau¡^
¦ü¤d¨½´M¤¿
¡]from Alabama to Iran and Barcelona To Iraq¡^
§Ú®ø®§ÆF³q
¡]from California to Guangzhou and Yokohama to Cheung Chau¡^
©ú¤é´N­n©ê°_§A §Ú·Q°_³£¥¢±±¡@

Repeat ¡¯¡­¡¹

¦^­¶³»

¤Ö¨£¤£©Ç

µü¡G¶À·q¨Ø
¦±¡G±i¨Î²K
½s¡G±i¨Î²K

Hey¡I³oÃ䪺¤Ñ®ðº¥¦^·x¡@¦Ó§A¥i§_¶}¤ß¦ü§Ú©ÒÄ@
·í§A¸Üµ¹§Ú¦¨¥þ¡@­n¸ò¦o¦n¦n¥hÅÊ¡@µL¿×Ä~Äò¥h©P±Û

«ç»ò¤µ¤ÑÁ`­n¦b®I«è¡@©M¦o¤@°_³£·Q§A¤Ó¤ß¶Ã
°²³]¤°»ò¤]ÁÙ­ì¡@Ãø¹D·|¬O¤j¹Î¶ê¡@ÁÙ¬O´c¹Ú¦A¶}ºÝ

¡¯¦Ó¬JµM¤À¶}¤F¡@¦ó¥²¤S·Q¥´ÂZ¡@
¬°¦ó·R¤H¥á§C¤F ¤~©ú¥Õ¹ï¤èºò­n

¡­¦Ó¬JµM¤À¶}¤F¡@°Ý¦n¥ç¤£¥²­n¡@­ì¨Ó§Ú¤´·Qª¾§A
»P±¡¤Hªñªp¡@¥i·|¹ï§ÚÃhÙM¡]¥iÃh©À§Ú¡^

¦n¡I§Y¨Ï¥L¸ò§A¾x±¡ÅÜ¡@¦Ó§Ú·|§_§Y¨è¨ì§A¨­Ãä
¤£·|§a¡I«Ü¤ß·Ó¤F¡@¦p¬Q¤Ñ³o»ò­n¦n¡@ÀH«K¤]¼Ä¹LÅåÀI

Repeat ¡¯¡­

Hey¡I³oÃ䪺¤Ñ®ðº¥¦^·x¡@¦Ó§A¥i§_¶}¤ß¦ü§Ú©ÒÄ@

¦^­¶³»

¥´±o¤õ¼ö

µü¡G¶À°¶¤å
¦±¡G³¯½÷¶§
½s¡G³¯½÷¶§

¬yµÛ¤j¦½ÁÙžR³Q¡@¦Y¼Q¤õªº©@­ù¡@³ºµM­¿Ä±¬ü¨ý
µS¹³²{¦b§Ú¸ò§A¡@³Ì¿S¤â»]¨T¾÷¡@·R¤WÂI¤õ¾¹
³Â»¶´N¬O§Aªº¼Ð°O¡@§Ú¤£©È¼ö®ð¡@±ß±ß­n»P§AÄv§Þ
´X¦hÅʤõ¿N¤£°_¡@³Ì§À§ÚÓý¹J¤W§A¡@§ó½T«H¤õÃz¦³²z

*§Úª¾§Ú»P§A¡@·|·R±o¿E¯P
¶V¿Ë¶V¼ö¡@µM«áµu§L¬Û±µ
§Ú¤£©È·R¤W§A¡@»P§A¥´±o¤õ¼ö
¹³³o¯ë¿Ë¼ö¡@½Ö¤S»Ý­nºJ²æ
§Úª¾§Ú»P§A¡@·|·R±oÅF¯P
¼öÅʨƷ~¡@½Ö¥ç¹Ã¤ßÃw¦å
§Ú¤£©È·R¤W§A¡@·R¨ì¤ô²`¤õ¼ö
©¯ºÖªº¦º¥Þ¡@±¡Ä@¤@¥@­Ë¶K*

ÃMµÛ¤j¶H¹CªÖ¶®¡@®õ°ê¨FÅy¬ä¨F¡@¥u¯à¬ù§A¥h§a
ª¢®L­Y¬OÃø©Û¬[¡@¦³§A¼ú¥¦¨â¤Ú¡@§Ú¤]¤£¥²©È
½Ö­YºC¼ö­±¥¸¤£¶®¡@­n§ä§Ö¼Ö¶Ü
§Ö¬Ý¬Ý§Ú¨â­Ó§a¡@¦n¤ñ¤õºØ¸ò·Ïªá
§A»P§Ú­n¬O½í¤W¡@·|¤Þµo¤@¦êÃz¬µ

REPEAT *

¦^­¶³»

Kºq¤§¤ý

µü¡GªL¤i
¦±¡G³¯½÷¶§
½s¡G³¯½÷¶§

§Ú°Û±o¤£°÷°Ê¤H§A§O½K¬Ü
§ÚÄ@·N©M§A¬ù©w¦Ü¦º
§Ú¥u·Q¼^À¸°Û¹C¨ì¤U¥@¬ö
½Ð§A§O¶û§Ú±N³oº´±¡©^Ämµ¹§A
ÁÙ¯à¾Ì¬Æ»ò
¾Ö©ê­Y¥¼¯à¥O§A¿³¾Ä
«K©y¦a°Û¥X¡@¼g¦b±¡ºqªº©Ê·P
ÁÙ¯à¾Ì¬Æ»ò¡@­n¬O·R¤£¥i·P°Ê¤H
«U®Mªººqµü¡@º´°Ê§A´l§Ô

*½Ö¤H¤S¬Û«H¤@¥@¤@¥Í³o½§²L¹ï¥Õ
¨Ó§a°eµ¹§A¥s´X¦Ê¸U¤H¬y²\¹Lªººq
¦p±q¥¼Å¥¹L»}¨¥¦p©¯ºÖ¼¯¤Ñ½ü
¤~¥O§Ú¦]§A­n©I¤Ñ¥s¦a·R·R·R·R¨º»ò¦h*

±N§Úº©¤Ñ¤ß¦å¤@¤@©ß¨ì»Èªe
½Ö¬O©U§£¡@½Ö¤£±Ë§ÚÃø¹L¡@¤À¤@¤B¥ØÃاÚ

§Ú°Û¥X¤ß¸Ì¸Ü®É²´²\·|¬y
­n¬O©ÈÃø¹L©ê¦í§Ú¤â
§Ú¥u±o¤d»y¸U¨¥©ñ¦b§A¤ß
¤ñ´÷±æ¦a¦Ñ¤Ñ¯î§ó²³æ¥¼ºâ¨u¦³

REPEAT *

µ¹§A¥Î¤O§@¤G¤Q­º¤£±Ë¤£±ó
ÁÙªþ°e§A·R±o¹L¤õ
µ¹§A½æ¤O°Û¤G¤Q­º¯u¤ß¯u·N
¦Ì°ª®p³£¦]§Ú°Ê®e
µL¤H¤Î§Ú
§A«ç»ò³ºµM»¡Kºq¤§¤ý¡@¬O§Ú

§Ú¥u·Q¸ò§A¥¼¨Ó®û¦b·Rªe
¦Ó§A¨º¨þ¤íµ´±o¤£¯àµ´
µ´¨ì·»±¼§Ú

¦^­¶³»

ºøºø

µü¡GªL¤i
¦±¡G¬h­«¨¥
½s¡G¤ýÂùÂ@

©M§A¤]³\¤£·|¦A¬Û¾Ö
¤j·§§AªºÅé­«¡@·|©ê§Ú³y¹Ú
±q«e¬°¤F¤£·Q¥¢¬ù¡@³s¯f³£¤£´±µh
¨ì­þ¤@¤Ñ¡@¤~¦^·Q°_¡@§ÚÄø

©M§A¤]³\¤£·|¦A³q®d§¤¨ì©@°Ø»Ä¤F¡@³Ü¤]³Ü¤£±¼
±q«e¬°§A±oµL²á¡@¹çÄ@¥ð®§¤£­n
½Í½×³s³õ¤j«B§Aµ¡¥xº|¤ô¡@¤£±o¤F

±q¨Ó¥¼·R§A¡@ºøºø
¥i±¤§Ú·RÃh©À¡@¤×¨ä¬O¥N§Ú¶Ë¤ßªº°Û¤ù
±q¨Ó¥¼·R§A¡@¦ý¥Ã»·¬°¥ô¦ó¤H©^Äm
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡¡@¤@­Ó®L«B¤Ñ
¤@¦¸´r§ÖªººÎ¯v¡@Â_¦h¤Öªº¾v½u

©M§A¤]³\¤£·|¦A¾Ö©ê¡@«Ý§A§Ú³£»a¦Ñ
´²¥b¨½ªº¨B¡@«e¹Ð´N¦ü»´©óÂE¤ò
´£¤Î¤ß©³­W´o¡@¦p¹³¦Û¨¥¦Û»y»¡¥L¤H¬O«D¡@¦h»ò¦n

±q¨Ó¥¼·R§A¡@ºøºø
¥i±¤§Ú·RÃh©À¡@¤×¨ä¬O¥N§Ú¶Ë¤ßªº°Û¤ù
±q¨Ó¥¼·R§A¡@¦ý¥Ã»·¬°¥ô¦ó¤H©^Äm
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡¡@¤@­Ó®L«B¤Ñ
¤@¦¸´r§ÖªººÎ¯v¡@Â_¦h¤Ö¾v½u

±q¨Ó¥¼·R§A¡@¥u³ß·R¸ò¤@Áû¤ß¦å¾Ô
¥çÃh©À¨º¨Ç§l¤£³zªº­»·Ï
±q¨Ó¥¼·R§A¡@¥u³ß·R¦@¸U¤H°g¹J¨£
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡¡@¤@­Ó®L«B¤Ñ
¤@¦¸´r§Öªº¤J¯v¡@Â_¦h¤Ö¾v½u

¦^­¶³»

§Cµ¥°Êª«

µü¡G¶À°¶¤å
¦±¡G¿ú¤å¿[
½s¡GC Y Kong

³ïÄV«Ü°®¡@©Ò¥H·R¤W§Aªº§k
©C¤Ú»Ý­nı±o¡@¹³³Q½Ö´Á¨Í¹L
Äñºø«Ü¦n¡@©Ò¥H·R¤W§A¯ÝÃÌ
©I§l»Ý­n°O±o¡@¥ç³QÃh©À¹L
¬°¦ó¥¼´¿°Ê¤ß¡@³£¥i¥H·R¤W¨º½è·P
¥¼¯à²H§Ñ¦×¨­¡@§Ú¬O¤H
±I¹æ¬¤¬¤¡@©Ò¥H·R¤W§A«ü¦y
Ž®Ú»Ý­nı±o¡@¹³³Q½Ö¹¥ªA¹L
¼¤±æ¬½¬½¡@©Ò¥H·R¤W§A¦Ù½§
Åé·Å»Ý­n°O±o¡@¥ç³Q©Ó¨ü¹L
¬°½Ö¥ç¯à°Ê¤ß¡@½Ð¤£­n¯º§Ú¤Ó§Cµ¥
¼ö±¡¦ÛµM«G¿O¡@´÷±æÃø¦Û¸T
¨ýÁ¢³V´M¦×¨­¡@¤ñ¤@°¦³¥Ã~§ó¤Ñ¯u
°Ý½Ö¤S¯àµw¾Ù¡@¦×Åé§l¤Þ

@Åý¬ü¦â¡@µ¹©x·PÅé½Ì¹Lµ{¡@¨ä¹ê·¥º}«G
Ãø¹D§A¦b°V½m§Ú¡@¤£»Ý­n±¡¼¤¹ï¶H
¼ö§k¶¡¡@¤Ä°_ªº·Q¹³
·R±¡¡@¨ä¹ê¬O³o¼Ë
¯d¦í§A¬O­n¬°¨­ÅéµÛ·Q
(´Á±æ§A¡@¥ç­n¬°¨­ÅéµÛ·Q)

½Í±¡«Ü¦n¡@¤£¹L¤]­n§A¾Ö©ê
¨­Åé»Ý­nı±o¡@¥¼³Q§Ñ±¼¹L
¦aº»¤§¤õ¡@ºÎ¦b¤ßºÛ
Ãø¹D§Ú(¦b) ±æµÛ§A§A±æ(µÛ) §Ú
´N²@µL¸o¹L

REPEAT @

¦^­¶³»

2001¤ÓªÅº©¹C

¦±¡G³¯½÷¶§¡þ³¯«³¨³
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G³¯½÷¶§

My God! It's full of stars...

¤j¹w¨¥¸Ü¡G¦a²y¬O¤j­­±N¦Ü
¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¥¼¦³¨Æ
¥¼¬O®É­Ô´NµL¿×¶Ã¤U½äª`
¥h°»´ú¤ÓªÅ«ç¼Ë¦í

* ¤ô¬P¡@µo¹Ú¦³ªþ°e
¡@¤õ¬P¡@©Çª«µLºÉ
¡@¥i§_¡@Ä~Äò¯d¦b³QºÛ¤§¤¤(¨ä¹ê)
¡@ª÷¬P¡@¤Þ¤O¨º¼Ë­«
¡@¤g¬P¡@¦æ¬°¿ð¶w
¡@¬ï±ô¾÷¤¤¡@´X¬í«á¤w¸g·Q¬ÝÄÁ

# ©¿µM001¡@ÁÙ¥¼­Ë¼Æ9,8,7
¡@¥­¤éªºÀ£¤O¡@¤w¦bÀþ¶¡®ø¥¢
¡@¹³¤ÓªÅº©¹C
¡@©¿µM001¡@Åý¨IºÎÅܤ@ºØ¬ü¼w
¡@¶°»ô2000­Ó¹Ú¡@±¾¦b§Úªº¹ì«Ç
¡@¥h´«µL­­­Ó©ú¤é

ÀRÀR³¬¥Ø¡@¤]¥i¥Hµn¤W¤õ½b
ª½¹F¤g¬P°Â­Ó°é
º©¨B¦t©z¡@¨S§óª½±µªº¤èªk
·|§Ö±¶¹L¡@¨IºÎ¥h¨Ó¹Ú¨£

Repeat * #

©¿µM001¡@ÁÙ¥¼­Ë¼Æ9,8,7
½Ö¤S¾ã±ß©]¡@¥õ±æ¨º¤Ñ¶Â¶Â
Ä@¤ÓªÅº©¹C
©¿µM001¡@Åý¨IºÎÅܤ@ºØ¬ü¼w
¶°»ô2000­Ó¹Ú¡@±¾¦b§Aªº¹ì«Ç
¥h¥Oªø©]§ó²¢»e

¦^­¶³»

Shall We Talk

¦±¡G³¯½÷¶§
µü¡GªL¤i
½s¡Gª÷°ö¹F

©ú¤ë¥ú¡@¬°¦ó¤S·Ó¦a°ó
¹çÄ@¦b¤½¶é¸úÂá@¤£·Q³Ü´ö
¥ô¥Ñ¥Ø¥ú¡@¯d¦bº©µe¤@¨¤
¬°¦ó±æ¥À¿Ë¤@²´´N¦p»@¯d°ó

«Äµ£¥u¬ß±æÅw¼Ö¡@¤j¤H¥uª¾¹D±H±æ
¬°¦ó³£¤£¤jÀ´±o§V¤OÅé«ò¹ï¤è
¤jªù¥~¦³ÁµÁ¬¡@°jÅT«o¦p¦P¤Ûı
Shall we talk¡@Shall we talk
´N·í­«·s¤â©ì¤â¥h¤W¾Ç°ó

³­§ÚÁ¿¡@³­§ÚÁ¿¥X§Ú­Ì³Ì«á¦ó¥H¥Í²¨
½Ö©ÈÁ¿¡@½Ö·|¥i´d±o¹L©t¿W±´¤à
Ãø±o¡@¥i¥H¦P®y¡@¦ó¥H¡@­n§Ò¿Ð¨ª»r
¦pªG¤ßÁn¯u¦³Àø®Ä¡@½Ö©È¼ÉÅS§ó¦h¡@§A§O©È§Ú

¿Ã¹õµo¥ú¡@µL½×¤°»ò³£¬Ý
±¡¤H¦b¤À¤âÃä½t¥u´±³Ü´ö
­Y¨IÀq¦üª÷¡@Áٽͤ°»òÅÊ·R
¹çÄ@¦bµoÁn¾÷¾¹­±«e¯ºµÛ¦£

¦¨¤H¥u±H±æ¦¬Ã¬¡@±¡¤H¥uÅ¥¨£©Ó¿Õ
¬°¦ó³£¤£¤jÀ´±o§V¤O¬Ã±¤¹ï¤è
Á®½¸­±¹ïÁµÁ¬¡@°jÅT¤]¦p¦P¤Ûı
Shall we talk¡@Shall we talk
´Nºâ¤úÃö¶}©l¥´¾_¡@§O»¡ÁÀ

³­§ÚÁ¿¡@³­§ÚÁ¿¥X§Ú­Ì³Ì«á¦ó¥H¥Í²¨
½Ö©ÈÁ¿¡@½Ö·|¥i´d±o¹L©t¿W±´¤à
Ãø±o¡@¥i¥H¦P®y¡@¦ó¥H¡@­n§Ò¿Ð¨ª»r
¦pªG¤ßÁn¯u¦³Àø®Ä¡@½Ö©È¼ÉÅS§ó¦h

³­§ÚÁ¿¡@³­§Ú¿Ë¨­¥¿µø²´²\½Ö¶^±o¦h
µLªkÁ¿¡@°£«D©¼¦¹¤w¥¢¥h¤F¯à¤OIJºN
¹aÁn¡@¥i¥H¹çÀR¡@Ãø¹L¡@«oÁפ£¹L
¦pªG¨IÀq¤Ó¨I­«¡@§O­n»´»´±a¹L

©ú¤ë¥ú¡@¬°¦ó¥¼·Ó¦a°ó
«Ä¨à¦b¤½¥q«Ü¦£¡@¤£»Ý³Ü´ö
and Shall we talk¡@±×¶§¥Õ»°¤@½ë
¨IÀq¥O§ÚÅ¥±o¨£¸­¨àÁnÁn­°

¦^­¶³»

³æ¨®

¦±¡G¬h­«¨¥
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G¬h­«¨¥

¤£­n¤£­n°²³]§Úª¾¹D
¤@¤Á¤@¤Á¤]³£¬O¬°§Ú¦Ó°µ
¬°¦ó³o»ò°¶¤j¡@¦p¦¹·Pı¤£¨ì
¤£»¡¤@¥yªº·R¦³¦h¦n¡H
¥u¦³¤@¦¸°O±o¹ê¦b±µÄ²¨ì...
ÃMµÛ³æ¨®ªº§Ú­Ç¡@Ãhºò¶K­Iªº¾Ö©ê

* ÃøÂ÷Ãø±Ë·Q©êºò¨Ç¡@¯í¯í¤H¥Í¦n¹³¯î³¥
¡@¦p«Ä¨à¯à¥ñ©óª¨ª¨ªºªÓ»K¡@½Ö­n¤U¨®
¡@ÃøÂ÷Ãø±ËÁ`¦³¤@¨Ç¡@±`±¡¦p¦¹¤£¥i°ï¨ø
¡@¥ô¥@¶¡¦A§N»Å¡@·Q°_³o³æ¨®ÁÙ¦³©¯ºÖ¥i±¤
¡]¥ô¥@¶¡«è§ÚÃa¡@¥iª¾§Ú¥u±o§A©Ó¨ü§Úªº¨g©Î³¥¡^

¸g¤wµ¹§Ú«ç·|¬Ý¤£¨ì
Áö»¡ºt§A¨¤¦â¹ê¦b¦³Ãø«×
±q¨Óµê¦ì¥H«Ý¡@¦ó¤£µ¹­Ó¾Ö©ê¡H
·Q§Ú«ç¥h¬Û«H³o¤@®M
¦h¯k±¤§Ú«o¤£«KÅý§Úª¾¹D
Ãh©À³æ¨®µ¹§A§Ú¡@°ß¤@¦³¹Lªº¾Ö©ê

ÃøÂ÷Ãø±Ë·Q©êºò¨Ç¡@¯í¯í¤H¥Í¦n¹³¯î³¥
¦p«Ä¨à¯à¥ñ©óª¨ª¨ªºªÓ»K
­þ©È»»»»ªø¸ô¦h±×
§A·R§Ú·R¦h¨Ç¡@Åý§Ú¥L´Â¨«±o°í§§¨Ç
§A¤¶·N¨Ó·RÅ@¡@¤S¾a½Ö¬I±Ë

Repeat *

¦^­¶³»

¤Ñ¨ÏªºÂ§ª«

¦±¡G³¯½÷¶§
µü¡GªL¤i
½s¡G³¯½÷¶§¡þª÷°ö¹F

¨C±ß§A¤]­n¾rµÛªº¤h¬ß±æ
¦ý¸t½Ï©]½Ö¨ÓÁ¿§Ö¼Ö
¨C¹j¼Æ¬í­n¹ïµÛ¹q¸ÜÁ¿§A¦n
¹JµÛ§A·P«_¡@½Ö¨Ó°Ý§Aªº¦n

¤@¸ô¤W¹Ú·QªºÃoµ¡¡@½Ö¾Ì³Ò¤Oµo«G
¤Ñ¥¼«G«K¦b³õ¡@½ÖÃØ§A¾±³¹¡@¬¯Ä£§A¹Ú¶m

¨C±ß¥øµÛ¹L¡@¬°¦ó³£¤£¨{¾j
¼Ë¼Ë¬ü­¹§A¤]±·¹L¡@½Ö¨Ó½Ð§A§¤
¾á°_¤@¾·¾·ÁcµØªº¼oª«
´Â©U§£¯¸¡@³yºÖ¸U¥Á¡@½Ö¨ÓÃØ§A­»ÂÈ

¤@¸ô¤W¹Ú·QªºÃoµ¡¡@½Ö¾Ì³Ò¤Oµo«G
¤Ñ¥¼«G«K¦b³õ¡@½ÖÃØ§A¾±³¹¡@½Ö¦b©ç´x

* §Ú·Q±N¤Ñ¨Ïªº¤p§ª«§e¤W¤@Âù¯Í»H
¡@¦b©]ªÅŽËµ¾¤@½ë¡@³­§A¬Ý«°¥««G¥ú
¡@§Ú·Q±N³o±i©C¿Ë§AÃB¨¤¦n¤ñ°ª¶Q»É¹³
¡@½Ö»{Ãѳo¤j¤Hª«¡@ÀO­i¿O¦]¥L§ó«G¡@½Ö¨Ó´º¥õ

Repeat *

§Ú·Q±N¡@Âù¤âªº·Å·xªþ¦«¦b§AªÓ¤W
§Ú·Q±N¡@¹ª´xªºÁn½u½L±Û¦b§A¥úÀô¤W
­Y§AµL¨¥¡@Åý¤Ñ¨Ï¦X°Û

¦^­¶³»

¥¢ÅʤӤÖ

¦±¡G³¯½÷¶§
µü¡GªL¤i
½s¡GªL±ã

* ¬ü¦nªº¡@¨I¾ý¤F
¡@¨S¦³¤õªá¤£­n¿N
¡@·R¹Lªº¡@¦¨¼ô¤F
¡@¥Ç¿ù¥u¦]¥¢ÅʤӤÖ
¡@­n¨C¤@®Ú¤õ®ã¥þ¬°³o¤@¨è¿U¿N
¡@´N·í´¶¤Ñ¤§¤U±¡¤H¸`¡@¥u±o¼Æ¬í

¦h±o§AÁÙ·|ªÖ©Ó»{³u¥hªº§l¤Þ
§Ú­ÌÁ`¬O±¡¤H
¬°¦ó¬Q¤é±¡¤j¤£¹L«ë
¦b¹L¥hªºíá»Ø§ä¯Ê³´

¤À¤â¤FÁÙ¦³¤ß¡@¤ð§Ñ¨ü¶ËªºÄ_°V
§Ú­Ì¦n¹³¹Cªª¤H
ªu³~´M­¹ª«¡@¥þ¬°¤Fºø¦Ï¶}¤ß
¨S¥i¯à¯¸¦b¼É³·¤¤µ¥Ä묹

Repeat *

¤Ñ¶Â¤F¡@ÁÙ¦³¿O
ÁÙ¦³¼öÅʪ֧̾k
¦³±¡¤H¹ªÀy¨S±¡¤H
¬°Â¤驯¹B¡@§ë¤J¨ì°Ê¾zÅå¤ß
µ´¤£¯à¦¨¬°¡@´r§ÖªºÄ묹«~

Repeat *

À¿¥ú©Ò¦³¤õ®ãÃø¥O®ðª^¹³±q«e°{Ä£
¦Ü¤Ö·P¿E·í¤é³­µÛ§Ú¶}²¢»eªºª±¯º

¦^­¶³»

½Ä¤f¦Ó¥X

¦±¡G³¯«³¨³¡þ¶ÀÂùÂ@
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G¶ÀÂùÂ@

´N¦ü¡@¾÷Ãöºj¡@80µo¡@ÅR°ÔÅT¡@¥¿¬°§AÃôÃòªº°{«G
ÃØ§Ú¤@¤Ú´x¡@¦AÃØ§Ú¡@¤@¤Ú´x¡@¤]¨Sªkªý¤î¥¦§ÞÄo

¨S¦³¡@«}°ª®p¡@§Ú¥ç¦³¡@­µªi¥\¡@°Ûª½¼½¸òCD¤@¼Ë
­Y§A·QªY½à¡@¦³¨S¦³¡@ª÷¦±¼ú¡@§Ú¥ç·|¤@¶}¤f´N°Û

­Y¼ö±¡¦b¥ÆÀÝ¡@¤£°O±oÂàÅs¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¦Û°Ý±R©|ÀéÄê¡@­Y³õ¦a¦³­­¡@²{³õ³y¤Ï

Ä@§A¡@¤[¤£¤[¡@¤]Åý§Ú¡@¶}¶}¤f¡@ÅU¤Î§Ú¼L¤Úªº·P¨ü
¨S¦³¡@¸gÃö¤f¡@¤wª½±µ¡@ªº¥X¤f¡@¯µ±K§Ú¤@ÂI³£¨S¦³

´N¹³¨IºÎ¤õ¤s¡@¬ðµM¦aµoÃø¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¬O»e¿}©Î¤l¼u¡@Âô¶i§A¤ßä¡@­ã§A¥ô´z

¡¯­Yı±o¡@¤µ±ß§A«Üº}«G¡@·t¥ÜÃø¹D¦³¼ú¡@½Ä¤f»¡¥X¤F¤S«ç¼Ë
¥uª¾§Ú¡@¥Í²z¤W¡@µo²{¨ä¹ê§Ú·Q¡@Á`¤§§Ú·Q¨ì´N°Û

Repeat ¡¯

­Y§Ú¡@«Ü³ßÅw¡@§Ú´N»¡¡@«Ü³ßÅw¡@¨º´r§Ö¤dª÷³£¤£´«
½æ¬Û¡@³o»ò¦n¡@§A«Ý§Ú¡@³o»ò¦n¡@Æg¹|§A¤£¥²¸g¤j¸£

¡­´N¹³¨IºÎ¤õ¤s¡@¬ðµM¦aµoÃø¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¦Û°Ý¸Û¹ê»¡¸Ü¡@¤ñ»¡ÁÀ²³æ¡@´N¦p·ÆªO

REPEAT ¡¯¡­
REPEAT ¡¯¡­¡¯¡­

¡­·í¯u¬Û¥é¦ü¬O¡@©Çª«ÂæbÅK½c¡@¥´¶}©ñ¥X¤F¤S«ç¼Ë
¥uª¾§Ú¡@¥Í²z¤W¡@µo²{¨ä¹ê§Ú·Q¡@¦]¦¹§Ú·Q¨ì´N°Û

¦^­¶³»

¤j¶}²´§Ù

¦±¡Gªü­¸
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡GPETER KAM

¤£­nµÛ¿O
¯à§_¥ý¸ò§Ú¡@ºN¶Â¡@§k¤@§k
¦pªG§Ú¡@ÅS¥X¤F¯u¨­¡@¥i·|³Q©êºò

Åå¯}Ãa®ðª^
½Ö³£¤£ª¾§Ú¡@¤ß©³¦³¦h·t
¦p¥»©Ê¡@¬O³o»ò§Cµ¥¡@«ç¸ò§A¬ÛŨ

¡¯±¡¤H¦p­Y«Ü¦n©_
­n¦³³Q§ÚÀ~©È§Ú·Ç³Æ
¸Õ°Ý½Ö¥i¡@¼ä¥ÕµL¤ñ

¡­¦p¦ó©Ó¨ü³o¦n©_
µª®×¤j·§¦ü«c¤M¾W§Q
Ä@¨ª»r¬Û¹ï®É¡@¯à°÷¤£¶Ë§A
¡]¦ý§Aª¾¤@­Ó¤H¡@½Ö¨S¦³Áô¯µ¡^

·í§A¥¼©ñ¤ß
©ÎªÌ¥ý¤£­n¨«±o¨º»òªñ
¦pªG§Ú¡@ÅS¥X´³ÂIº¡¨­¡@¥i°¨¤WÂਭ

¦­³o¼Ë­°¥Í
¦p°ò¦]¥i¥H¡@¤À¸Ñ¦A¸Ë´O
­«²Õ§Ú¡@¤°»ò³£¤£­nºò¡@°²¨Ï§A¿³¾Ä
REPEAT ¡¯¡­ WITH ()

´XÂù¤â¡@´XÂù¸}¡@¤è·|¥O§A³ßÅw§Ú¡@¶¶§QµLªý
§A·R§Ú¡@§OºÞ§Ú¡@´XÂù¦Õ¦·
¦@§Ú©ñ¤ß±´¤à

REPEAT ¡¯

¦p¦ó©Ó¨ü³o¦n©_
§A¦³¨S¦³·R§Úªº·Ç³Æ
­Y§A³ßÅw©Ç¤H¡@¨ä¹ê§Ú«Ü¬ü

¦^­¶³»

¼ö±a«BªL

¦±¡G®]°¶©ú
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G®]°¶©ú¡þ§õºÝ¼_@¤H¤s¤H®ü

©ú©ú¨Ã«D®L©u¡@¦ý§Ú³º·|ı±o¼ö¡@©I§l¨ì¡@«n¬üªº´»®ð
¶¢½Í³QÃö±¼¤F¡@¦ñ«µ¥u¦³¨º·Ï¨ý¡@Å¥­·®°¡@Âà±o¦h¸Þ¯µ

¥y¥y§Ú·R§A¡@§Gº¡«C­a
§O¾Ö©ê¡@Ãi±o­n¦º

·n·n±ý­Ë¬O§A¡@¹³«ÈÆU¸Ì³o¸¡¦a¡@±N¾p¶i¡@¼Æ½ø±À¤g¾÷
¬ÛÅʪºÃö«Y¡@µS¹³¡@¼ö±a«BªL
³v¤ÀÄÁ¡@®ø¥¢¡@4.8­ù

*³Ì¡@­Z²±ªºÅÊ·R¡@ÀRÀR»\º¡¦a
¬O§_¡@³o¼ËªºÃý«ß¡@¤]ºâ¦ÛµM©w²z
³o¡@ÀRÀqªº¨a§T¡@¨Sªk¥i°hÁ×
¹³¬Û¹ï¨S¬Û¹ï½×¡@§Ú´eÁÙ¬O§A

³sºøºñ¦â¸U¨½¡@ÀR®¨±o³¾Ã~¨«Áס@¥u±o§Ú¡@ÆZ¯î¤¤µ¥§A
·íªìªº¿Ë±K¡@µS¹³¡@¼ö±a«BªL
³v¤ÀÄÁ¡@®ø¥¢¡@4.8­ù

repeat*

¤Ó¡@¼ö¯PªºÅÊ·R¡@¥Î¥hªºÀx³Æ
©ÎªÌ¡@¥H«áªº¥H«á¡@¥Ã»·¥çÃøªv²z
³oÀRÀqªº¨a§T¡@¨Sªk¥i°hÁ×
¹³¬Û¹ï¨S¬Û¹ï½×¡@§Ú¦³¯fÁÙ¬O§A

¦^­¶³»

¬¡µÛ¦h¦n

¦±¡G­Jªi
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G­Jªi¡þ®]°¶©ú

·í§ÚÁÙ¦b¡@ªá¶é´²¨B
·í§ÚÁÙ¦b¡@¯D«Ç¬~¾þ
¤Q¨B¥H¤º¡@¥i¾Ö©ê

¡¯¹JµÛ¤°»ò¡@·Ð¡ã´o
¡@·Q¸ò§Ú»¡¡@³£¥iÅ¥¨ì
¡@½¨ì¦³½ì¡@¹Ïµe
¡@¦ó§«¤j¯º¡@Åý§®¨Æ¥ç³Q§Ú¬Ý¡ã¡ã¨ì

¡­¹Cª±®É¡@¶}¤ß¤@ÂI¡@¤£¥²±¾©À§Ú
¡@¨Ó¦n¦nµ¹§Ú¬¡µÛ¡@´N¦ü³Ìªì
¡@¤´µM¦b©I§l³£À³¸Ó¡@­n¼y¶P
¡@¦pªG·Q­ú¡@¥i¸Õ¸Õ¹ï¹Å»«º¡®y......
¡@»¡­Ó¯º¸Ü¡@¬ö©À§Ú

¨ì³BÁÙ¬O¡@­»¤ô®ð¨ý
¨ì³BÁÙ¬O¡@¶î¾~µ§°O
´N¹³§Ú¥¼¡@©ß§C§A

repeat¡¯¡­¡­

¦^­¶³»

µ¹·RÄR´µ

¦±¡G³¯½÷¶§¡þ¨©¦hªâ
µü¡GªL¤i
½s¡G³¯½÷¶§@¦n¦n¯º

µ¹·RÄR´µ¡@¦ý§A«o¬O·R¬ü´µ
µØÄR°Ê¤H¤S²z´¼¡@¶û§Úªø±o¤£¼Ð½o
·R¬ü´µ¡@¯¬§A´r§Ö¡@§ä§Aªº´ö§i¾|´µ
§A§O©È¡@§Ú·|Æ{Æ{¤£±o§Ó

³Q§A©ñ±o§C¡@³Q§A¬Ý¤£°_
¤~¦³³o»ò¦h¤ß¾÷¡@§@­Ó·RÄR´µ¤@°_
§O¹ï¦o¥Í®ð¡@§O»P¦o¬Û¤ñ
¤~µØ¦h»ò°ª³£¤£°÷¶R¦a
©Ò¥H°ªÃk¤£°_§A

µ¹·RÄR´µ¡@¦ý§A«o¬O·R¬ü´µ
§Ù«ü¥¼¯à¦X§A·N¡@°ß¦³¤Ä¤@¤Ä¤â«ü
·R¬ü´µ¡@¦ý¨D¤U¦¸
·í§A·Q·Q§Ú©æ«ü
§AÄ@¶ù§Ú «K°O±oÁ¿§Úª¾

¡¯µ¹·RÄR´µ¡@µM«á¥æµ¹B©ÎC
¡@¦o¥¿¬O§Ú±¾©À§Aªº©ç¤l

¡@·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò«Hª«
¡@¥­¶Q³£¡@µL¿×²z
¡@Äm¤W©Ò¦³¨p¤v
¡@¦o°²¦p³ßÅw¡@±N§Ú¤@¥Í¤Hµ¹¦o®ðÃa§A

¡@·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò®ð¨ý
¡@¦ó¥²§ª§Ò¡@Ãø¹D§A
¡@·R§Ú³o°Æ¤ß¦a
¡@¤é«á¦¨¤j¾¹¡@µ¥§Aªº´ö§i¾|´µ¹½­Â§A¡¯

§Ú¦A±M¤ß°Q¦n§A¡@¯¬ºÖ§A

¬O§Úªº¤ß¾÷¡@­Y§A¬Ý¤£°_
³Q§A°½Å¥³£µ¥©ó¹ï§Ú·RÄR´µ¤£°_
§O¹ï§Ú¥Í®ð¡@§O©Ç§Ú¨õ»À
©ú©ú±N³o­ººqµ¹§Ú·R¤H
©ß¨ì®ü³£¤£µ¹§A

Repeat ¡@¡¯

§Ú¦A©ß¶}¦o¤d¨½

¦^­¶³»

©t¨à¥J¡]³¯«³¨³/­Wºa¡^

µü¡G§õ®m¤@
¦±¡G§õ®m¤@
½s¡Gª÷°ö¹F

­Wºa¡G ¶Ç»¡¥@¶¡¨C­Ó¤H ¤]·|¦³¤@¦ì¤Ñ¨ÏÅ@½®
³¯«³¨³¡GÁa¨Ï´ù¤p§Ï¦p·L¹Ð ¤´¥i´Ï¨­·í·R¤H©I§l

­Wºa¡G ¥i±¤¹³§Ú³o¤@ºØ¤H ¸t¥À¥Ã»·¤£ªÖµ¹¤©¼¦¼§
³¯«³¨³¡G¨C¤Ñ¦p¹³­W¨à¬è¨D ½Ö¥i¯u¤ßªº³r§Ú¶}¤ß

­Wºa¡G ½Ö»¡·|»P§ÚÃM°j±Û¤ì°¨ ¤Ñ¶Â³z¤F¦ñ§Ú¤@°_Âk®a
³¯«³¨³¡G¬O§Ú©Î§A¥Ç¿ù¤F¶Ü ¤H³Q¥b¸ôºJ¤U
¦X°Û¡G ¨ü¨º­·§j«B¥´

¦X°Û¡G ½Ö¤H·|·R§Ú³oºØ©t¨à¥J
³¯«³¨³¡G¬y¸¨¨ì¨¦©³
­Wºa¡G ®£©È§Ú¤w¬O­Ó¼öÅʪº«á¿ò
³¯«³¨³¡GµL¤H«e¨Ó»{»â»êżªº¨­Åé ­Y·Q©ê©ê´Nµ¥¤U¤@¥@
¦X°Û¡G ½Ö­n§Ú³oºØ©t¨à¥J
³¯«³¨³¡G½ÖÃØ§Ú¦w¼¢
­Wºa¡G ·í§Ú¦Ü·R¸ô¹L ¥ç¤£·Q¬B¿ò
³¯«³¨³¡G½Ö¦b±q«e¸Ü§Ú³h½a¦ý¬üÄR ¦ý·Q©ê©ê´Nµ¥«ÝÂà¥@
¦X°Û¡G §Ú³oºØ¨­¥@

¦^­¶³»

¤@¥Ô¥¬¡]³¯«³¨³¡þ¤p­W©f¡^

¦±¡G³¯½÷¶§
µü¡G¶À¥ò³Í
½s¡GAdrian Chan

³¯«³¨³¡G·í¤Ñ­º«×¬ù·|ÆFÅç ¤u®i·|¨£
¤p­W©f¡G³o¤@¤Ñ¯Z¤WÀ¸¼@±Æ½m ¬K¤Ñ¨ÓÁ{
³¯«³¨³¡G¨C¦¸ Å¥¸f¦±¬Ý¤ù ¬ðµM ¦^¨ì®c·µ
¤p­W©f¡G¨C¦¸ ¨£¥~¤½²´¦b°{ ª«»y ¤S»¡¤@¹M
³¯«³¨³¡G¸Ü·í¦~ ½Í§ïÅÜ ¦ÑªáªáÃè¸Ì¯B²{
¤@¥Ô¥¬ªøªøÃh½q ¦Ñ±¼¤ú¹Ä¼Æ¤Q¦~
¤p­W©f¡G²Ä´X¦~ ¤~§ïÅÜ §Úªº±N¨Ó¥¼±æ¨£
¤£À´²o±¾½ÖªºÁy ¤ß¤¤¥u¦³²¢«~©±
Ãø¹D«Ü¦Ê¹½
³¯«³¨³¡G¤µ¤Ñ­AµÛ¤Ó·¥¦^±æ ¤½¤½µ½§Ñ
¤p­W©f¡G¤ÑÀÛ¥ú©ìµÛ§A¦b¹C¿º ¨Ä®]¦b®Ç
³¯«³¨³¡G¿Ç¸} ©ñµÛ¥j¦ÑÃÄ¤è µÛ²D ¤~­n±æ¤@±æ
¤p­W©f¡G­I¯á ÄáµÛ¤â©¬¶ÃÂô ¼ö®ð Åý§ÚÄÀ©ñ
³¯«³¨³¡G¸Ü·í¦~ ½Í§ïÅÜ ¦ÑªáªáÃè¸Ì¯B²{
¤@¥Ô¥¬ªøªøÃh½q ¦Ñ±¼¤ú¹Ä¼Æ¤Q¦~

¤p­W©f/³¯«³¨³¡G
²Ä´X¦~ ¤~§ïÅÜ (²Ä´X¦~ ¤~§ïÅÜ)
§Úªº±N¨Ó¥¼±æ¨£ (©pªº±N¨Ó¥¼±æ¨£)
¤£À´²o±¾½ÖªºÁy (¤£¥²²o±¾½ÖªºÁy)
¤ß¤¤¥u¦³²¢«~©± (§YºÞ§ä¨º²¢«~©±)
Ãø¹D«Ü¦Ê¹½ (©pÀ³¸Ó¦Ê¹½)

¦^­¶³»

©t¿W±´¤à

¦±¡G³¯½÷¶§
µü¡GªL¤i
½s¡G³¯½÷¶§¡þª÷°ö¹F

§A¥iª¾¹D¥ÛÀY¡@­n´X¦h²´²\¤~³Q¨R¨«
§A¦­ª¾±´¤à¡@¤@¤U±À¤@¤U¨ø«K·|¥¢¤â
§A¥iª¾§Ú­I«á¡@¦³´X¦h§N¦½´ÂµÛ§A¬y
¦p¦@§A¦A¿ù¥¢¥b¨B¡@«K¬O§ÚªººÉÀY

* ©ú¥Õ¨S¦³¡@¦bÄa±V¤W­þ¥i°h«á
¡@§A­nÂ४§Ú¤£·|¦æ¥k
¡@±æµÛ¦Û¤vªº¬M¹³·n¦²¶^Àú
¡@¤´µMÀu¶®¦aª¼¥Ø·i°«

¡@©ú¥Õ¨S¦³¡@¥ô¦óÃø«×§Ú³£±µ¨ü
¡@§Ú·|¯k±¤§A³Ì·s¦n¤Í
¡@®ºµÛ¦Û¤vªº¤ßŦ¨g¯P¸õ°Ê
¡@¦ý¨D¸ò§A¦ñ«µ

¡@´Ý»Å°÷¡@¤¯·O¥¼°÷¡@Â÷§O»R§O¿òº|
¡@¹Î»E°÷¡@µõ²ª¥¼°÷¡@¾Ì¬Æ»ò´«¹ï¤â
¡@©ê¤W©ê¤U¡@§Ú¬O¤£­Ëªº¤@­Ó¤ì°¸
¡@§Ú¤@¶^¤@¸I¡@¬õ¦a´à¤£À´µh·¡
¡@¥ô¥Ñ§A½î½ñ¡@±j¹G§A¦^ÀY

§Ú¦³·Q¹L´_¤³¡@¦Ü¤Ö¥i»s³y¡@¯d¤U²z¥Ñ
¨ä¹ê§Ú©È»¡Án¦A·|¡@«K¬O¥@¶¡ºÉÀY

Repeat *

¬X¸z³Q¿i¸H¤§«á¡@¯àÂл\¦t©z

¦^­¶³»

§Ú¤£¦n·R

¦±¡GERIC KWOK
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡GBILLY CHAN

¤£¦n·R
¤w¸g³y¦¨¤£¤Ö¶Ë®`
§O¦A§Ô­@
¯f±¡³o»ò¦M¬p
¨S´X¦h¡@¤d¸U¤H¡@»õ¸U¤H
¦³¤@¨Ç¤H«o
¹ê¦b¤£¾A¦X³QÃd·R

¡¯§A¡@¤S¬üÄR¡@¤S°¶¤j¡@¤S³o»òºB´n
§Ú¡@³Q«p«Ý¡@¥ç¬Û·í·N¥~
µ¹§AÃd·R¡@³oÅÊ·R¡@µ²ªG­Ë¤U¨Ó
¤j·§¥u¬O¡@§Ú¤£¦n·R
§Ú¡@¤S¼««ã¡@¤S¯Ü®z¡@©T°õ¤£·|§ï
©È¡@¥Ñ§N¸¨¡@«o¤£ªÖ±µ«Ý
µ¹¡@§AÃd·R¡@³oÅÊ·R¡@·R¤£¥X¥¼¨Ó
¤j·§³£¬O¡@§Ú¤£¦n·R

¤£¦n·R
¤Ó¦h°ÝÃD°²¸Ë¤£¦b
¨S³B¤£¦b
¨Æ±¡ªº¤£§¹¬ü
¬O¶W¥X¡@¨ü±o°_¡@¥H¥~
´Nºâ§A¡@§]¤U¨Ó¡@§Ô¤U¨Ó
¦³¤@¨Ç¤H«o
¥Ã»·¤£¾A¦X³Q²`·R

§A¡@¤S¬üÄR¡@¤S°¶¤j¡@¤S³o»òºB´n
§Ú¡@³Q«p«Ý¡@¥ç¬Û·í·N¥~
µ¹¡@§AÃd·R¡@³oÅÊ·R¡@µ²ªG­Ë¤U¨Ó
¤j·§¥u¬O¡@§Ú¤£¦n·R
§Ú¡@¤S¼««ã¡@¤S¯Ü®z¡@·R³£¤£´±·R
©È¡@³Q§N¸¨¡@«o¤£ªÖ±µ«Ý
·í¡@§A¸ò§Ú¡@¦³¤@­Ó¡@¨º»ò¤£©ö·R
±o§A¤@¤H¡@·U¨Ó·U¥i·R

¦^­¶³»

©easonchan.net All Rights Reserved 2003

Organizer: Sian | Webmasters: drchuang & JoyJoy
Design:VC Production & Kaki | Programming: Desmond Cheung